Sunday, September 2, 2007

Cross-Dressing Fun with Area Scatter




I've recently learned that several years ago the Igbo traditional musician Area Scatter was killed in an auto accident. Area was a performer who achieved renown throughout Ala Igbo, and even drew some international notice. One of the more memorable sequences in the acclaimed television documentary series Beats of the Heart came during "Konkombe," the segment on Nigerian music. It featured Area Scatter, who had a performing style that was unique, or unique for Nigeria, anyway. Let's read the description of him in the book Beats of the Heart (Pantheon Books, NYC, 1985):

". . . we headed off into the forests to the hut of an infamous 'witch doctor," or shaman, called Area Scatter. His home was filled with bones and skulls and paintings of the power of good and evil. A muscular, humorous man, he explained how, after living through the civil war, he had gone into the wilderness for seven months and seven days and had reappeared transformed into a woman. The day we visited him he headed off, dressed in white smock, polka-dot skirt and a shamanist bone necklace, to the residence of his Royal Highness Eonunnoke to play for the local king and queen.

"Area Scatter was a highly accomplished performer on his thumb piano which was decorated with a distinctive skull and crossbones. When the king and his wife ceremonially entered and seated themselves on their thrones, Area Scatter bowed deeply and started to sing in a soft, rich voice. . ."
Of course, in the United States there are well-known transvestite performers like Ru Paul or Divine, but I understand that this sort of thing is rather odd for Nigeria, at least among the Igbo. I'm not aware of any tradition of theatrical cross-dressing in Nigeria (as for instance in Chinese opera or during Shakespearean days), nor should we assume that Area was gay. While homosexuality in Nigeria is certainly not unheard of (a reading of Hints or any of the other Nigerian "True Confessions" - type magazines should dispel that notion!), it is surrounded by so many layers of scandal and condemnation that the idea that any Nigerian would flaunt his or her gayness is, frankly, mind-boggling. So let's just say that Area Scatter was a guy who literally marched to his or her own drummer, and leave it at that.

Uchenna, from With Comb and Razor, was kind enough to rip that segment from Beats of the Heart for us, and here it is:



When my wife, Priscilla, returned from Nigeria a few years ago, she brought back an actual Area Scatter LP, Ugwu Anya Egbulam Musical Group led by Area Scatter (Namaco ENLPS 56), excavated from a used-records shop in Ajegunle. The name of the group,
"Ugwu Anya Engbulam" means roughly "The Evil Eye Will Not Kill Me." I was originally going to put up just one track from it, then decided that posting the whole album would give listeners a better feel for the talent of this unique artist, Area Scatter.

In the first song, "Uwa Marala Okaa Ome Nwachukwu," or "the well-known Nwachukwu does what he says he'll do," Area Scatter sings the praises of a certain Mr. Nwachukwu, who built a big house, who helps widows, and who pays the tuition for needy students, among other things:

Ugwu Anya Egbulam Musical Group led by Area Scatter - Uwa Marala Okaa Ome Nwachukwu

The title and refrain of this song, "Nwa Nnem Uwam Gbulam," means "my brother, my sister ["nwa nnem," literally "my mother's child"], I am just fed up with this world":

Ugwu Anya Egbulam Musical Group led by Area Scatter - Nwa Nnem Uwam Gbulam

This is a long testimonial to the "Great Chief" ("Eze Ukwu") of Ngwa-Ukwu, a township near Aba. The final part of the song apparently deals with a love triangle - there was a struggle, police were called, etc:

Ugwu Anya Egbulam Musical Group led by Area Scatter - Ajelele Eze Ukwu of Ngwa-Ukwu / Akwa Goddy Uwalalula

Many thanks to Priscilla for interpreting the lyrics. Albums of Nigerian traditional music like this are not rare - thousands of recordings of Igbo traditional music alone were issued during the '60s, '70s and '80s. What is unusual is to find any of them outside of Nigeria. To be honest, I just love the stuff, so I will be posting more of it in the future.

If you would like to see "Konkombe," or any of the other episodes of Beats of the Heart, you can order the DVD here.